Hollywood prohibe a sus actores la utilización de las redes sociales

Algunas empresas de Hollywood como DreamWorks Animation y Walt Disney Studios, han decidido prohibir por contrato que los actores utilicen las redes sociales para prevenir que se filtre información de sus nuevas producciones.

Las noticias y fotos que los actores pueden estar publicando en los portales sobre sus nuevos trabajos molesta mucho a las compañías cinematográficas, las cuales ya han comenzado a realizar acciones para ponerle un punto final a la filtración de dicha información.

Es por ello que algunas empresas agregaron una cláusula a sus contratos que prohíbe a los actores utilizar redes sociales. Mientras que otras optaron por simplemente asegurarse que se publique información respecto a sus nuevas películas.

Los primeros afectados por esta medida fueron Mike Myers y Cameron Díaz, quienes pondrán sus voces para nuevamente dar vida a los personajes principales de “Shrek“.

Visto en: http://www.extremista.com.ar/

Gafas traductoras

Gafas con subtítulos. Así son las que ha presentado la empresa japonesa NEC en el Tokio International Fórum. En realidad las gafas traducen en tiempo real lo que el interlocutor al que mira pronuncia, sea cual sea su idioma, o sea, no será una metáfora la frase: "Ya veo lo que dices".

Las gafas Tele Scouter o Teresukauta, no son tan milagrosas como pudiera parecer a primera vista. En el lente se proyecta el texto, para lo cual llevan integrados una cámara y un micrófono, que son quienes recogen las palabras que se pronuncian y que las envía a un pequeño ordenador que se lleva encima. De ahí se envía a un servidor en Internet que convierte el audio en texto y, además, en el idioma que hayamos escogido. Todo eso en segundos. Es decir, la conversación entre, por ejemplo, un chino hablando chino, y un español hablando español, si ambos tuvieran esas gafas, se vería en las lentes (o se oiría por los auriculares) con la inmediatez de una película con subtítulos. El invento en principio estaría pensado para las reuniones de mandatarios, poniendo en peligro los puestos de trabajo del gremio de intérpretes y traductores. Posteriormente los inventores ven un buen nicho de mercado en el comercio.

NEC prevé vender las gafas en noviembre del próximo año. Sería en paquetes de 30 modelos a un precio que rondaría los 100.000 euros, aplicaciones de software personalizadas aparte.

Noticia vista en: El País